SAINT GOUT de PAIN
2022
Confectionery Store
Jongno-gu, Seoul, Republic of Korea


Saint Gout de Pain harmonizes the traditional beauty of hanok with the refined elegance of French design, reimagining the presentation of traditional Korean sweets through an exhibition concept. Guided by the slogan "Precious things do not reveal themselves easily," the space embodies a sense of understated elegance. Displays incorporate hanbok fabrics, offering a modern reinterpretation of Korean elements, while custom-designed counters highlight the uniqueness of the products. Landscaping, in collaboration with PPFS, enhances the traditional ambiance, and branding by Matkkalson enriches the narrative of the space. Saint Gout de Pain presents a harmonious blend of Korean and French aesthetics, inviting visitors to discover new dimensions of tradition.


생과방
2022
과자점
서울시 종로구


‘생과방’은 한옥의 전통미와 프랑스의 정교함을 조화롭게 담아낸 과자점으로, 전통 약과를 새로운 방식으로 감상할 수 있는 전시 개념을 적용한 공간입니다. "소중한 것은 쉽게 드러나지 않는다"는 슬로건을 바탕으로, 공간 전반에 절제된 미학을 반영했습니다. 한복의 소재를 활용한 디스플레이는 한국적 요소를 현대적으로 재해석하며, 약과 전용 매대를 통해 제품이 돋보일 수 있도록 디자인했습니다. 조경은 PPFS와의 협업으로 한옥의 정취를 자연스럽게 강화했으며, 맛깔손의 브랜딩을 통해 공간의 스토리를 더욱 풍부하게 만들었습니다. ‘생과방’은 한국과 프랑스의 이미지가 조화를 이루는 공간으로, 방문객들에게 전통의 새로운 가치를 제안합니다.








E MAIL
PIG8386@HOIPLAN.COM

PHONE
(+82) 010 9511 8386

INSTAGRAM
HOIPLAN_OFFICIAL

ADDRESS
112, Seongmisan-ro 19-gil, Mapo-gu, Seoul, Republic of Korea